Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel iepurica
▪▪‎Alle vertalingen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - iepurica

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 261 - 280 van ongeveer 700
<< Vorige•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Volgende >>
17
10Uitgangs-taal10
Noors Gjør rett frykt ingen
Gjør rett frykt ingen
skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin på den..

Gemaakte vertalingen
Engels Do the right thing, fear no one
Frans Fais les choses justes, ne crains personne
Roemeens Fă ceea ce este corect, nu te teme de nimeni.
Spaans Haz las cosas bien , no temas a nadie
Bulgaars Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Nederlands Doe wat juist is, vrees niemand.
Italiaans Fai la cosa giusta
Hebreeuws עברית
Latijn Iustam rem fac, neminem time.
Turks Doğru olanı
Albanees bej gjene e duhur, mos ki frik njeri
Litouws Elkis teisingai, nieko nebijok
Russisch Поступай правильно, никого не бойся
101
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Servisch stolarija se radi od zarade i suve camove grade....
stolarija se radi od zarade i suve camove grade.
izbor i dimenzionisajne otvora je izvrsen prema zahtevima prostorija.
this text is about a wood house

Gemaakte vertalingen
Engels Joinery is made of...
Roemeens Tâmplăria este lucrată ...
Braziliaans Portugees Todo o madeiramento é feito...
Portugees Oficina feita de...
235
20Uitgangs-taal20
Turks Gül kokulu güzel prensesim benim Sen hayatımda...
Gül kokulu güzel prensesim benim

Sen hayatımda tanıdığım en harika insansın ve seninle birlikte olmaktan çok mutluyum canım aşkım.Umarım aşkımız çığ gibi büyür ve mutluluk denizinde güzel bir sandalımız olur. Seni çok seviyorum kalbimin prensesi öpüyorum sıcak dudaklarından

Gemaakte vertalingen
Engels My pretty rose-scented princess
Roemeens Cuvinte frumoase
Bosnisch Moja lepa princezo sa mirisom ruže
168
Uitgangs-taal
Turks Doğum günümü kutladığın için teşekkür ederim...
Doğum günümü kutladığın için teşekkür ederim :)Türkçe olarak doğum günümü kutladığını görünce şaşırdım, bende romence yazayım dedim.Umarım derslerin iyi gidiyodur.Kendine çok iyi bak.Görüşmek üzere;)
eğer çeviriyle ilgili bi soru olursa bana mail atabilirsiniz.bu arada çevirdiğiniz için şimdiden çok teşşekür ederim.arkadaşıma romence göndermek istedim çünkü o romen ve banada türkçe yazmış

Gemaakte vertalingen
Engels Thank you for ...
Roemeens Mulţumesc pentru că mi-ai sărbătorit ziua de naştere :)
Arabisch شكرا لك على...
99
Uitgangs-taal
Turks ben bunlari sana kitaba bakarak...
ben bunlari sana kitaba bakarak yaziyorum.yazdiklarinida kitaptan ögrenirim sen cevap yaz.romence ögrenmek istiyorum.

Gemaakte vertalingen
Engels I'm writing these .....
Roemeens Scriu asta uitându-mă într-o carte.
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens Forest Whitaker se apucă de regizat
Forest Whitaker se apucă de regizat

Gemaakte vertalingen
Engels Forest Whitaker begins to direct.
Braziliaans Portugees Twilight zone
21
Uitgangs-taal
Hebreeuws יהיה טוב ובקיץ יהיה חם
יהיה טוב ובקיץ יהיה חם

Gemaakte vertalingen
Roemeens Va fi bine şi vara o să fie foarte cald.
10
63Uitgangs-taal63
Engels I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Gemaakte vertalingen
Arabisch أنا لا أعرف
Kroatisch Ne znam
Turks Bilmiyorum
Spaans No lo sé
Roemeens Nu ÅŸtiu
Grieks Δεν ξέρω
Slowaaks Neviem
Hongaars Nem tudom
Bulgaars Не знам
Braziliaans Portugees Não sei
Zweeds Jag vet inte
Noors Jeg skjønner ikke
Japans 分かりません
Nederlands Ik weet het niet
Pools nie wiem
Fins En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Catalaans No ho sé
Deens Det ved jeg ikke
Italiaans Non lo so
Duits Ich weiß nicht
Vereenvoudigd Chinees 我不知道
Chinees 我不知道
Bretons N'ouzon ket
Koreaans 모르겠습니다
Tsjechisch Nevím
Portugees Eu não sei
Litouws Aš nežinau
Russisch Не знаю
Oekraïens Я не знаю
Servisch Ne znam
Bosnisch Ne znam
Faroëes Eg veit ikki
Estisch Ma ei tea
Lets To es nezinu!
Hebreeuws אני לא יודע
Albanees nuk e di
Klingon jISovbe'
Frans Je ne sais pas
Perzisch من نمي دانم
IJslands Ég veit ekki
Tagalog Hindi ko alam
Indonesisch Saya tidak tahu
Georgisch არ ვიცი
Fries Ik wit it net
Macedonisch Не знам
Koerdisch Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrikaans Ek weet nie
Iers Níl fhios agam
Thai ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Vietnamees Tôi không biết
9
84Uitgangs-taal84
Latijn carpe diem
carpe diem

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Aproveite o dia de hoje
Grieks Άδραξε τη μέρα
Nederlands Pluk de dag
Spaans Aprovecha el día de hoy
Italiaans cogli l'attimo
Frans Cueille le jour
Turks Günü yakala
Duits Nutze den Tag
Engels Seize the day
Roemeens Trăieşte clipa!
Servisch Iskoristi dan
Arabisch عش يومك
Hebreeuws תחיה את הרגע
Chinees 把握每一天
Deens Grib dagen
Portugees Aproveite o dia de hoje.
Esperanto Profitu la tagon
Catalaans Aprofita el present
Vereenvoudigd Chinees 为瞬间而活
Russisch Наслаждайся моментом.
Oekraïens насолоджуйся миттю
Bulgaars живей за мига
Fins Tartu hetkeen
Tsjechisch carpe diem
Hongaars Élj a mának
Kroatisch Iskoristi dan
Pools Chwytaj dzień
Macedonisch зграпчи го денот
Japans 瞬間を生きる
Bosnisch iskoristi dan
Albanees Jeto ne maksimum diten e sotme
Zweeds FÃ¥nga dagen
Noors Grip dagen
Slowaaks Využi deň
Hindi क्षण के लिए जियो
Bretons Despun an deiz
Fries nütte de dach
Faroëes Tak ein dag í senn
Estisch ela hetkes
Klingon wa'leS chaq maHegh
Lets Tver mirkli
IJslands Njóttu dagsins
Indonesisch Petiklah hari
Litouws Skinti dienÄ…
Iers bain tairfe as an lá
Afrikaans Leef in die oomblik
Azerbeidzjaans vaxtın giymətini bil
Perzisch حال را دریاب
Thai อยู่เพื่อปัจจุบัน
5
Uitgangs-taal
Engels Tagalog
Tagalog
Language

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws טאגאלוֹג
Braziliaans Portugees Tagalo
Portugees Tagalo
Duits Tagalog
Deens Tagalog
Servisch Tagalog
Grieks Ταγκαλόγκ
Arabisch تجالوجي
Japans タガログ語
Fins Tagalog
Frans Tagalog
Turks Tagalogça
Esperanto Tagaloga
Engels Tagalog
Nederlands Tagalog
Oekraïens Тагальська
Italiaans Tagalog
Russisch Тагальский
Roemeens Tagalu
Bulgaars Тагалски
Chinees 他加祿語
Spaans Tagalo
Vereenvoudigd Chinees 塔加路族人
Catalaans Tagalog
Hongaars Tagalog
Kroatisch Tagalog
Pools Tagalski
Albanees Tagalog
Zweeds Tagalog
Noors Tagalog
Tsjechisch Tagalogský
Bosnisch Tagalog
Estisch Tagalog
Slowaaks Tagalština
Koreaans 타갈로그어
Bretons tagalogeg
Litouws zodis?
Fries Tagalog
Latijn Tagalogicum
Faroëes Tagalog
Klingon {Tagalog} Hol
Perzisch تاگالوگ
Sloveens tagaloščina
Macedonisch Тагалски
IJslands Tagalog
Tagalog Tagalog
Indonesisch Bahasa Tagalog
Koerdisch Tagelog
Lets Tagalogu
Afrikaans Tagalogies
Georgisch ბრეტონული ენა
Iers Tagálaigis
Mongools Тагал хэл
Azerbeidzjaans Taqaloqca
Baskisch Tagalog
25
Uitgangs-taal
Italiaans Francesco parla sempre di sport
Francesco parla sempre di sport

Gemaakte vertalingen
Faroëes Francesco tosar altíð um ítrótt.
7
Uitgangs-taal
Engels Ukrainian
Ukrainian

Gemaakte vertalingen
Duits Ukrainisch
IJslands Úkraínska
Deens Ukrainsk
Turks Ukraynaca
Braziliaans Portugees Ucraniano
Arabisch أوكراني
Italiaans Ucraino
Portugees Ucraniano
Nederlands Oekraïens
Chinees 烏克蘭語
Japans ウクライナ語
Hebreeuws אוקראינית
Spaans Ucraniano
Servisch Ukrajinski
Bulgaars Украински
Kroatisch Ukrajinski
Roemeens Ucrainiană
Grieks Ουκρανικά
Russisch Украинский
Pools Ukrainski
Tsjechisch Ukrajinsky
Albanees Gjuha Ukrainase
Vereenvoudigd Chinees 乌克兰语
Oekraïens Українська
Catalaans Ucraïnès
Zweeds Ukrainska
Fins Ukraina
Noors ukrainsk
Koreaans 우크라이나어
Sloveens Ukrainski
Esperanto Ukraina
Hongaars Ukrán
Macedonisch Украински
Frans Ukrainien.
Bosnisch ukrajinski
Estisch ukraina keel
Latijn Ucrainica
Slowaaks Ukrajinština
Faroëes Ukrainskt
Lets Ukrainiski
Perzisch اکراینی
Litouws Ukrainian
Indonesisch Ukrania
Klingon Ukrain Hol
Koerdisch Ukrani
Afrikaans Oekraïenies
Georgisch უკრაინული
Iers Úcráinis
Azerbeidzjaans Ukrayna dili
13
Uitgangs-taal
Engels Add-to-favorites
Add to favorites

Gemaakte vertalingen
Hebreeuws הוסף-ל-מועדפים
Italiaans Aggiungi ai preferiti
Braziliaans Portugees Adicionar -aos- favoritos
Portugees Adicionar - para - favoritos
Nederlands Voeg toe aan favorieten
Russisch Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Deens Tilføj til foretrukne
Grieks Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgaars Прибави към отметките
Albanees Vendoje te përkthimet e preferuara
Turks En beÄŸendiklerime ekle
Servisch Dodaj - u - omiljene
Arabisch اضف-إلى-المفضلات
Roemeens Adăugaţi la preferate
Duits zu den Favoriten hinzufügen
Oekraïens Додати до улюбленого
Fins suosikit
Catalaans Afegir-als-favorits
Spaans Agregue-a-los-favoritos
Vereenvoudigd Chinees 加入文件夹
Japans お気に入りに追加
Chinees 加入文件夾
Hongaars Hozzáadás-a-kedvencekhez
Kroatisch Dodaj u omiljena
Pools dodać do ulubionych
Zweeds Lägg till i favoriter
Litouws vertimas
Macedonisch Додадај - во - омилени
Frans Ajouter-aux-préférences.
Bosnisch dodaj u omiljene
Noors Addere-til-favoritter
Estisch Lisa-lemmikutesse
Slowaaks Add to favourites
Koreaans 즐겨 찾기에 추가하기
Bretons Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Tsjechisch Přidat k oblíbeným položkám
Latijn Addite ad dilectas
Fries to de liefste packen
Faroëes Leggja í yndislista
Perzisch اضافه کردن به مطلوبها
Lets pievienot favorītiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
IJslands Setja í uppáhald
Indonesisch Tambahkan-ke-pilihan
Koerdisch Tevgeriya -çêtir
Afrikaans Voeg-by-gunstelinge
Iers Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbeidzjaans Ən xoşuma gələnlərə əlavə ele.
Georgisch დაამატე რჩეულებს
Thai เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
71
Uitgangs-taal
Engels Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Gemaakte vertalingen
Italiaans Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portugees Atenção, tradução ainda não avaliada
Braziliaans Portugees Atenção, tradução ainda não avaliada
Frans Attention traduction non encore évaluée
Bulgaars Внимание, преводът все още не е оценен
Servisch Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Tsjechisch Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Deens Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grieks Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Kroatisch Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinees 請留意，本譯文未經審核
Japans 警告、この翻訳は評価されていない
Vereenvoudigd Chinees 警告，译文未经评估
Roemeens Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalaans atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spaans Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Fins Varoitus
Hongaars Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Duits Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russisch Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabisch تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turks Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Nederlands Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Zweeds Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebreeuws אזהרה
Macedonisch Внимание , преводот сеуште не е отценет
Pools Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Oekraïens Увага
Litouws DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosnisch paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanees Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Noors Obs! Oversettelsen er ikke...
Estisch Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slowaaks Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Koreaans 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretons Diwallit
Fries warschau, översetzung net överprooft
Latijn Curate! Translatio nondum aestimata!
Faroëes Ávaring, umseting ikki enn mett
Lets Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
IJslands Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Perzisch اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Koerdisch Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonesisch Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgisch გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Iers Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Maleisisch Amaran, terjemahan belum disahkan
Thai คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamees chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azerbeidzjaans Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
57
Uitgangs-taal
Vereenvoudigd Chinees 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Gemaakte vertalingen
Servisch Tražim ženu!
Kroatisch Tražim ženu!
Engels WIFE WANTED!
Braziliaans Portugees Procura-se Esposa
Frans RECHERCHE FEMME!
Spaans ¡Se busca esposa!
Fins VAIMOA ETSITÄÄN!
Tsjechisch HLEDÁ SE MANŽELKA!
Hongaars FELESÉGET KERES !
Italiaans CERCASI MOGLIE!
Portugees Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Nederlands Vrouw gezocht
Grieks ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Roemeens SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Catalaans Es busca muller!
Deens Hustru søges!
Duits EHEFRAU GESUCHT!
Hebreeuws דרושה אישה!
Bulgaars Търся съпруга!
Turks EÅž ARANIYOR!
Japans 結婚相手募集中
Pools SZUKAM ŻONY!
Chinees 征婚！(繁体字大全)
Oekraïens Розшукується дружина!
Russisch Разыскивается жена!
Macedonisch Барам жена !
Bosnisch Trazim zenu!
Albanees KERKOJ GRUA!
Arabisch مطلوب زوجة!
Zweeds FRU SÖKES!
Noors KONE SØKES!
Slowaaks Hľadám manželku
Koreaans 구혼!
Bretons Ur wreg a glaskan !
Latijn Quaeritur uxor!
Fries fru gewillt!
Faroëes Kona ynskist!
Estisch OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Lets Pluiepoco
Tagalog NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonesisch Dicari seorang istri
IJslands KONA ÓSKAST!
Litouws Ieškoma žmona!
Perzisch مایل به ازدواج!
Afrikaans VROU GESOEK!
Iers Ag lorg bean chéile
Mongools Эхнэр хайж байна!
61
Uitgangs-taal
Kroatisch dobro vece drage kolege delegati, dobro vece...
dobro vece drage kolege delegati, dobro vece presjedatelju! hvala puno

Gemaakte vertalingen
Roemeens Bună seara dragi colegi delegaţi...
85
Uitgangs-taal
Turks Metal fırtına
Karanlık,doğanın örtusu haline gelmışti. Sessizliğin
içinde, böcek çığlıkları bile duyulmuyordu.
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.

http://romanian.typeit.org


Gemaakte vertalingen
Roemeens Furtună metalică
Engels Metal storm
<< Vorige•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Volgende >>